FiveM Script Translator
Ein FiveM-Script spricht über seine Sprachdateien mit den Spielern. Dieses Werkzeug liest die Sprachdateien einer Resource kostenlos in deinem Browser, übersetzt sie dann in eine von 52 Sprachen, sperrt dabei jedes %s, ~r~ und {variable}, damit das Script weiter funktioniert, und gibt dir die Resource fertig für deinen Server zurück.
Ein Script gekauft, das nur Englisch spricht? Zieh die Resource rein und sie liest sofort ihre Sprachdateien, in deinem Browser: welche Dateien es gibt, ihr Format, wie viele Strings, welche Sprachen das Script schon mitbringt und welche Zeilen Variablen enthalten. Dann wählst du eine Sprache und ORBIE, unsere KI, übersetzt sie, wobei jedes %s, ~r~ und {variable} vor dem Übersetzen gesperrt und danach geprüft wird, und du lädst die Resource wieder herunter. Dein Glossar wird in deinem Konto gespeichert, also nutzt jedes Script, das du übersetzt, dieselben Wörter.
So funktioniert's
- 1
Resource reinziehen
Ein Zip der Resource oder ihre Sprachdateien. ESX, QBCore und Qbox, ox_lib-JSON und einfache Lua-Tabellen werden erkannt, und die Dateien werden in deinem Browser gelesen.
- 2
Die Analyse lesen, kostenlos
Wie viele Strings jede Datei hat, welche Sprachen das Script schon mitbringt und welche Zeilen Variablen enthalten, die das Script kaputt machen würden, wenn eine Übersetzung sie ändert.
- 3
Glossar festlegen und eine Probe testen
Leg einmal fest, wie dein Server Wörter wie stash, dispatch oder impound sagt. Eine Probe mit 10 Strings kostet 1 Credit, so prüfst du den Ton, bevor du alles übersetzt.
- 4
Übersetzen und herunterladen
Jede Sprache kostet 2 Credits. Die übersetzte Datei kommt zurück in die Resource und du lädst sie als Zip herunter, fertig zum Reinlegen.
Funktionen
Platzhalter, die nicht kaputtgehen
Jedes %s, %{name}, {0}, ~r~ und HTML-Tag wird durch ein Token ersetzt, bevor der Text die KI erreicht, und beim Zurückkommen geprüft. Eine Übersetzung, die diese Prüfung nicht besteht, wird nicht ausgeliefert und nicht berechnet.
Ein Glossar, das mitkommt
Deine Begriffe werden pro Sprache in deinem Konto gespeichert und in jedem Script verwendet, das du übersetzt. Für Spanisch, brasilianisches Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Polnisch, Niederländisch, Türkisch und Russisch ist es schon mit dem gefüllt, was FiveM-Server in dieser Sprache sagen.
52 Sprachen
Von Spanisch, Portugiesisch und Französisch bis Arabisch, Japanisch und Koreanisch, mit Rioplatense- und mexikanischem Spanisch als eigenen Sprachen.
Die Analyse ist kostenlos
Die Resource zu lesen kostet nichts und läuft in deinem Browser, also weißt du, ob ein Script übersetzbar ist und wie viel Text es hat, bevor du einen Credit ausgibst.
Warum die Strings nicht einfach in einen Übersetzer kopieren
Ein normaler Übersetzer weiß nicht, dass %s eine Variable ist, dass ~r~ ein Farbcode ist oder dass ein Schlüssel so bleiben muss, wie er ist, und ein einziger kaputter Platzhalter reicht für einen Fehler im Spiel. Außerdem macht er aus stash in drei Scripts drei verschiedene Wörter. Dieser Übersetzer sperrt alles, was Code ist, prüft es danach und wendet dein Glossar auf jedes Script an, damit dein Server von einem Menü zum nächsten gleich klingt.
- Kostenlose Analyse, bevor du etwas ausgibst
- Variablen und Farbcodes gesperrt
- Ein Glossar für alle deine Scripts
- 52 Sprachen, die Resource als Zip zurück
Häufige Fragen
Wie übersetze ich ein FiveM-Script?
Zieh die Resource hier rein. Ihre Sprachdateien werden kostenlos in deinem Browser gelesen; wähl die Sprache, leg dein Glossar fest, wenn du willst, und übersetz. Du lädst die Resource mit der neuen Sprachdatei herunter, fertig für deinen Server.
Welche Script-Formate liest es?
ESX-Sprachdateien, QBCore- und Qbox-Locales, ox_lib-JSON-Locales und Scripts, die ihre Texte in einer einfachen Lua-Tabelle halten. Hat ein Script keine Sprachdateien, sagt dir die Analyse das.
Macht die Übersetzung mein Script kaputt?
Sie ist so gebaut, dass nicht. Jeder Platzhalter wird vor dem Übersetzen durch ein Token ersetzt und danach geprüft, mit gleicher Anzahl und gleicher Art in beide Richtungen. Eine Übersetzung, die diese Prüfung nicht besteht, wird nicht ausgeliefert, und die Credits kommen zurück.
Was kostet es?
Die Analyse ist kostenlos. Eine Probe mit 10 Strings kostet 1 Credit, eine komplette Übersetzung 2 Credits pro Sprache. Jedes Konto bekommt jeden Monat Credits, auch im Free-Plan, und eine fehlgeschlagene Übersetzung gibt sie zurück.
Wird mein Script hochgeladen?
Nein. Die Resource wird in deinem Browser gelesen. Nur die Strings, die übersetzt werden, werden geschickt, wenn du die Übersetzung anforderst, und das Ergebnis wird 24 Stunden nach der Auslieferung aufbewahrt, damit du es zurückholen kannst, falls du die Seite verlassen hast.
Mehr kostenlose FiveM-Tools
FiveM Script Converter
Wandle ein FiveM-Script zwischen ESX, QBCore, Qbox und Standalone um. Bekomm eine lauffähige Resource, einen Diff jeder Änderung und einen ehrlichen Bericht. Vorher eine kostenlose Analyse.
ÖffnenFiveM-Serverliste und Stack-Analyse
Durchsuch jeden FiveM-Server, sieh die genauen Scripts, die jeder fährt, verfolg Spielerzahlen über die Zeit und vergleich deinen Server mit der Konkurrenz. Kostenlos.
ÖffnenAlle FiveM-Tools
Sieh dir alle kostenlosen Tools von THE ORB Studio an.
Von THE ORB gebaut, für FiveM-Server
Starte kostenlos mit deinem Discord-Login: Die Analyse kostet nichts, und die Credits, die jedes Konto jeden Monat bekommt, bezahlen die Übersetzungen. Pläne bringen mehr Credits und machen Exporte in den anderen Werkzeugen unbegrenzt.
Sieh dir die FiveM-Scripts und MLOs im THE-ORB-Shop an