Dernière mise à jour : June 5, 2026
Ces Conditions régissent votre utilisation de THE ORB Studio (le « Service »), un ensemble d'outils navigateur pour les créateurs FiveM exploité par THE ORB. En utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service.
THE ORB Studio fournit des outils web pour créer des ressources FiveM (écrans de chargement, éditeurs de meta de véhicules, placement d'assets et plus). Les outils tournent dans votre navigateur ; nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des outils à tout moment.
Vous vous connectez avec Discord. Vous êtes responsable de l'activité sur votre compte et de la sécurité de votre compte Discord. Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l'âge minimum de votre pays) pour utiliser le Service.
Certaines fonctionnalités nécessitent une formule payante (« Pro »). Les paiements sont traités par Stripe ; en souscrivant, vous acceptez aussi les conditions de Stripe. Les abonnements se renouvellent automatiquement à chaque période jusqu'à annulation. Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre compte ; l'accès continue jusqu'à la fin de la période payée. Les prix peuvent changer, avec préavis, pour les périodes futures. Voyez notre Politique de remboursement.
Vous vous engagez à ne pas : détourner ou perturber le Service ; tenter de le casser, le surcharger ou le rétroconcevoir ; revendre ou redistribuer les outils eux-mêmes ; ni utiliser le Service pour créer du contenu illégal ou portant atteinte aux droits d'autrui.
Les fichiers que vous envoyez et les ressources que vous générez sont à vous. Vous êtes responsable de détenir les droits sur tout asset que vous téléversez (vidéos, images, audio, modèles, metas). Nous ne revendiquons aucune propriété sur vos exports. Le Service lui-même, son code, son design et sa marque restent les nôtres.
THE ORB Studio est un outil indépendant et n'est ni affilié à, ni approuvé ou sponsorisé par Rockstar Games, Take-Two, ou Cfx.re / FiveM. « FiveM », « GTA » et les marques associées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Le Studio prévisualise les designs sur des corps 3D pour que vous voyiez où une texture se place. Si vous détenez des droits sur un asset utilisé ici et souhaitez son retrait, écrivez à info@theorb.tech avec la page et le fichier. Nous traitons les signalements nous-mêmes et rapidement. Vous n'avez pas besoin de passer par notre hébergeur, et nous préférons que vous nous écriviez directement.
Le Service est fourni « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons ni l'absence d'interruption ou d'erreur, ni que les fichiers générés fonctionneront sur toutes les configurations de serveur. Dans la mesure maximale permise par la loi, THE ORB n'est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs, et notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé sur les 12 derniers mois.
Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès en cas de manquement à ces Conditions. Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment et supprimer votre compte en nous contactant.
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions ; les changements importants seront publiés ici avec une nouvelle date de « dernière mise à jour ». Continuer à utiliser le Service vaut acceptation.
Des questions ? Écrivez-nous à info@theorb.tech ou sur Discord.