THE ORB
Iniciando o studio

Termos de serviço

Última atualização: October 10, 2026

Estes Termos regem o seu uso do THE ORB Studio (o «Serviço»), um conjunto de ferramentas web para criadores de FiveM operado por THE ORB. Ao usar o Serviço você aceita estes Termos. Se não concorda, não use o Serviço.

1. O Serviço

O THE ORB Studio oferece ferramentas web para criar e verificar resources de FiveM (telas de carregamento, props, tatuagens, liveries, análises de scripts e mais). Algumas ferramentas rodam no seu navegador e outras nos nossos servidores; a Política de privacidade diz quais. Podemos adicionar, mudar ou remover ferramentas a qualquer momento.

2. Contas

Você entra com o Discord. Você é responsável pela atividade na sua conta e por manter a sua conta do Discord segura. Você precisa ter pelo menos 13 anos (ou a idade mínima do seu país) para usar o Serviço.

3. Assinaturas e cobrança

Alguns recursos e exportações usam créditos ou exigem um plano pago (Starter, Pro ou Studio) ou o Pro Pass. Os pagamentos são processados pela Polar; ao pagar você também aceita os termos da Polar. As assinaturas renovam automaticamente a cada período até você cancelar. Você pode cancelar quando quiser pela sua conta; o acesso continua até o fim do período pago. Os preços podem mudar, com aviso, para períodos futuros. Veja a nossa Política de reembolso.

4. Uso aceitável

Você concorda em não: fazer mau uso do Serviço nem interrompê-lo; tentar quebrá-lo, sobrecarregá-lo ou fazer engenharia reversa; revender ou redistribuir as ferramentas em si; nem usar o Serviço para criar conteúdo ilegal ou que infrinja direitos de terceiros.

5. O seu conteúdo e o que você cria

Os arquivos que você envia e os resources que você gera são seus. Você é responsável por ter os direitos sobre qualquer asset que enviar (vídeos, imagens, áudio, modelos, metas). Não reivindicamos a propriedade das suas exportações. O Serviço em si, o código, o design e a marca continuam sendo nossos.

6. Sem afiliação

O THE ORB Studio é uma ferramenta independente e não é afiliada, endossada nem patrocinada pela Rockstar Games, Take-Two ou Cfx.re / FiveM. “FiveM”, “GTA” e as marcas relacionadas pertencem aos seus respectivos donos.

7. Direitos autorais e avisos de remoção

O Studio pré-visualiza os designs sobre corpos 3D para você ver onde uma textura cai. Se você tem direitos sobre algum asset usado aqui e quer que seja removido, escreva para [email protected] com a página e o arquivo. Nós mesmos atendemos os avisos e rápido. Não precisa passar pela nossa hospedagem, e preferimos que você fale direto conosco.

8. Isenções e responsabilidade

O Serviço é oferecido «como está», sem garantias de nenhum tipo. Não garantimos que seja ininterrupto nem livre de erros, nem que os arquivos gerados funcionem em toda configuração de servidor. Na máxima medida permitida por lei, a THE ORB não é responsável por danos indiretos ou consequentes, e a nossa responsabilidade total se limita ao valor que você nos pagou nos últimos 12 meses.

9. Rescisão

Podemos suspender ou encerrar o acesso por descumprimento destes Termos. Você pode parar de usar o Serviço quando quiser e excluir a sua conta falando com a gente.

10. Mudanças

Podemos atualizar estes Termos; as mudanças importantes serão publicadas aqui com uma nova data de «última atualização». Continuar usando significa que você aceita as mudanças.

Dúvidas? Fale com a gente em [email protected] ou no Discord.