THE ORB
Iniciando o studio

Mini Map Creator: guia e tutorial

Mude o visual do mapa e do minimapa da sua cidade.

O tutorial em vídeo chega em breve

Enquanto isso, o guia escrito abaixo te leva por cada passo.

O que é

O Mini Map Creator repinta o mapa inteiro do seu servidor no navegador. Você escolhe as cores do mar, da costa, da terra e das ruas, renomeia bairros, adiciona códigos postais, textos e o seu logo, e deixa o minimapa do canto da tela com o seu estilo: formato, moldura, bússola e informações da rua. No final, você baixa um único resource que troca o mapa do jogo para todos os jogadores. O mapa continua nítido de perto porque parte do próprio desenho do radar do jogo, não de uma imagem.

Para quem é

  • Donos de servidor que querem um mapa com as cores e a marca do servidor.
  • Servidores de roleplay que usam códigos postais e querem eles impressos no mapa.
  • Servidores que já têm um minimapa personalizado e querem adicionar nomes, códigos ou um logo por cima.

Antes de começar

  • Uma conta da THE ORB. Você precisa entrar na conta para abrir o mapa do jogo na ferramenta.
  • Para baixar, a sua conta precisa estar no Discord da THE ORB.
  • Opcional: o seu logo (PNG com fundo transparente fica melhor), o seu postals.json ou o resource de minimapa que você usa hoje.

Escolha um estilo e pinte o mar

Abra a seção Estilo à esquerda. O mapa inteiro fica na prévia: use a roda do mouse para dar zoom e arraste para mover. Tudo mostra o mapa inteiro de novo.

  1. 1

    Comece de um estilo

    Em Estilos, clique num dos nove: Neon, Original, Capital, Costa, Fogo, Atlas, Planta, Realista ou Selva. Cada um define todas as cores de uma vez. Depois você pode mudar qualquer uma.

  2. 2

    Escolha como o mar fica

    Em Água e costa, escolha Cor para pintar, ou Transparente para deixar vazio, como no mapa do próprio jogo.

  3. 3

    Escolha as cores do mar

    Com Cor, escolha Mar aberto, Margem e Brilho. A barra embaixo mostra os tons, da água funda até a costa.

  4. 4

    Faça a costa brilhar

    Brilho da costa define a força do brilho ao longo da costa, e Alcance, o quanto ele avança mar adentro.

  5. 5

    Adicione uma linha na costa

    Linha da costa desenha uma linha ao longo da costa, de 0 (desligada) até 40 m de largura, na cor que você escolher ao lado.

Terra, quarteirões e ruas

  1. 1

    Abra Terra e ruas

    Fica na seção Estilo, embaixo da água.

  2. 2

    Defina cada cor

    Escolha as cores de Terra, Quarteirões, Ruas, Rodovias, Estradas secundárias e Pontes e outros.

  3. 3

    Ruas mais grossas

    Espessura das ruas deixa todas as ruas mais largas, até 30 m a mais que o normal, para ficarem mais fáceis de ler no minimapa.

  4. 4

    Mostre o chão

    Ative Mostrar o que tem no chão para pintar cada área conforme o que o jogo tem ali: grama e árvores, areia, rocha, terra, cidade e neve. Cada um tem a sua cor, e Intensidade define o quanto aparece.

  5. 5

    Confira a resolução real

    Clique em No jogo, em cima da prévia, para ver o mapa com a nitidez que o jogo mostra. A qualidade do download muda isso.

Comece do minimapa que você já usa

Se o seu servidor já tem um minimapa personalizado, você pode trazer ele e adicionar nomes, códigos e logos por cima.

  1. 1

    Abra Seu minimapa

    É a primeira linha da seção Estilo.

  2. 2

    Clique em Importar seu minimapa

    Escolha o .zip do resource, ou os arquivos minimap_X_Y.ytd dele. As 6 partes do mapa viram a base.

  3. 3

    Confira o que entrou

    A linha mostra o nome e quantas das 6 partes foram lidas. As partes que faltam usam a cor de fundo.

  4. 4

    Volte para o mapa do jogo

    Remover e usar o mapa do jogo descarta a importação.

O minimapa de perto não é importado. De perto, ele usa as cores que você escolhe em Água e costa e Terra e ruas.

Nomes dos bairros e códigos postais

Abra a seção Nomes.

  1. 1

    Mostre os nomes dos bairros

    Em Nomes dos bairros, clique em Mostrar. Escolha uma cor, ligue ou desligue Maiúsculas e defina Tamanho de todos e Giro de todos.

  2. 2

    Renomeie ou oculte bairros

    Clique em Renomear ou ocultar bairros. Digite um nome novo em qualquer caixa, ou clique no olho para ocultar esse nome.

  3. 3

    Ajuste um nome só

    Clique num nome no mapa, ou no botão de ajuste ao lado dele na lista. Você pode dar a ele um tamanho e uma rotação próprios e arrastar no mapa para mudar de lugar. Voltar a como estão todos desfaz.

  4. 4

    Escolha a fonte

    Escolha Moderna, Grossa, Arredondada, Máquina ou Clássica, ou clique em Enviar sua fonte (TTF, OTF, WOFF ou WOFF2, até 4 MB). Os jogadores veem a fonte sem instalar nada, porque os nomes são desenhados dentro do mapa.

  5. 5

    Mostre os códigos postais

    Em Códigos postais, clique em Mostrar. Gerar para mim numera as ruas de sul para norte, e Distância entre códigos define o espaço entre eles (de 120 a 700 m).

  6. 6

    Ou use os seus próprios códigos

    Clique em Usar meu postals.json e escolha o arquivo do seu servidor. Os códigos aparecem onde o seu script de postal coloca. Separação mínima esconde ou afasta um pouco os códigos que ficam muito perto, só no mapa que você vê.

  7. 7

    Dê estilo aos códigos

    Defina a cor, o contorno, a fonte, Tamanho de todos e Giro de todos. Para mudar um código só, digite ele na busca e clique em Ajustar.

O download inclui um postals.json com os mesmos códigos e lugares, para que o /postal e o mapa batam. Aponte o seu script de postal para esse arquivo.

Os seus próprios textos e logos no mapa

  1. 1

    Adicione um texto

    Em Nomes, clique em Adicionar um texto. Clique nele no mapa para editar e arraste para mudar de lugar.

  2. 2

    Dê estilo ao texto

    Digite o texto (até 40 caracteres) e depois defina Tamanho, Rotação, Cor, Contorno e Brilho, e escolha uma fonte. Sem contorno tira o contorno.

  3. 3

    Adicione um logo ou imagem

    Em Logos e imagens, clique em Enviar uma imagem (PNG, JPG, WEBP ou GIF, até 12 MB). Arraste no mapa para posicionar.

  4. 4

    Tamanho e transparência

    Clique na imagem para definir Tamanho, Rotação e Opacidade. A lixeira remove a imagem.

As imagens no mapa não ficam salvas quando você fecha a página. Envie de novo antes de baixar. Um GIF fica parado no mapa; para ele se mexer, use o logo da seção Minimapa.

Menu de pausa, minimapa de perto e Cayo Perico

Abra a seção Jogo.

  1. 1

    Minimapa de perto

    Nítido desenha as ruas e os quarteirões com as suas cores, bem definidos em qualquer zoom, mas os textos e os logos só aparecem no mapa grande. Igual ao mapa mostra a imagem completa do seu mapa no minimapa, com textos e logos, um pouco mais suave quando chega bem perto.

  2. 2

    Cores do menu de pausa

    Escolha a Cor do menu de pausa e a Cor da rota do GPS. usar a do jogo, embaixo de cada uma, volta para a original.

  3. 3

    O seu nome no menu

    Digite o nome do seu servidor (opcional, até 40 caracteres) para ele aparecer no menu de pausa.

  4. 4

    Cayo Perico

    Com as mesmas cores pinta o minimapa da ilha combinando com o resto. Deixar como está mantém o original. O seu servidor ainda precisa de um resource que carregue Cayo Perico.

O minimapa na tela: formato, moldura, bússola e logo

Abra a seção Minimapa. Clique em Tela, em cima da prévia, para ver o minimapa numa tela do jogo. Arraste para mover, e arraste o ponto no canto dele para mudar o tamanho.

  1. 1

    Comece de um modelo

    Em Modelo, clique num dos 14 (Limpo, Anel, Neon, Navegador, Tático, Hexa, Octa, Diamante, Minimal, Corrida, Luxo, Militar, Patrulha, Retrô). Depois você pode mudar qualquer coisa.

  2. 2

    Formato e lugar

    Escolha Redondo, Quadrado, Arredondado, Hexágono, Octógono, Losango ou Retângulo, um canto em Levar para e um Tamanho. Como já tenho não mexe no formato nem na posição, para servidores em que o HUD já define o minimapa.

  3. 3

    Borda e painel

    Escolha uma borda (Linha, Dupla, Brilho, Neon, Cantos, Tracejada ou Nenhuma) e a espessura dela. Ligue um painel atrás do minimapa e defina a largura.

  4. 4

    Bússola

    Escolha Anel com N L S O, Marcas, Marcador do norte ou Fita em cima. Ela gira com a câmera.

  5. 5

    Logo ou GIF

    Envie um PNG, JPG, WEBP ou GIF (até 2 MB). Ele fica em cima do minimapa, e um GIF continua se mexendo no jogo. Para adicionar, você precisa de um formato diferente de Como já tenho.

Informações da rua, cores e radar

Abra a seção HUD.

  1. 1

    Informações

    Ligue o que quer mostrar: Rua, Área, Direção, Hora e Código postal. Escolha onde fica (Direita, Embaixo ou Em cima) e como aparece (Barra, Cartão ou Só texto). O Código postal precisa dos códigos postais ligados em Nomes.

  2. 2

    Tamanho das caixas

    Defina largura, altura, espaço interno, arredondamento dos cantos, tamanho dos textos e opacidade do painel. Clique em qualquer peça na aba Tela para mover.

  3. 3

    Cores e fonte

    Escolha as cores de Destaque, Painel e Texto e uma fonte. Enviar sua fonte aceita TTF, OTF ou WOFF de até 1,5 MB, e ela vai dentro do resource para os jogadores verem.

  4. 4

    Radar

    Zoom define até onde o radar enxerga. Plano (sem inclinação 3D) impede que ele incline nos veículos. Ocultar barras de vida tira as barras embaixo do minimapa.

Projetos, qualidade, compartilhar e enviar ao seu servidor

Abra a seção Exportar.

  1. 1

    Projetos

    O seu mapa é salvo sozinho enquanto você trabalha. Meus projetos deixa você abrir outro mapa ou começar um novo. Os planos pagos também guardam os projetos na sua conta.

  2. 2

    Qualidade

    Escolha 4K ou 8K. 8K fica mais nítido quando os jogadores dão zoom no mapa de pausa.

  3. 3

    Nome do resource

    Digite o nome da pasta (até 32 caracteres: letras minúsculas, números e sublinhados).

  4. 4

    Compartilhar na galeria

    Abre o Photo Studio, que grava um voo por cima do seu mapa e tira fotos. Outras pessoas podem ver o estilo do seu mapa na galeria.

  5. 5

    Enviar ao seu servidor

    Se você vinculou o seu servidor com o ORB Core (Conecte seu servidor, embaixo do botão de download), clique em Enviar a com o nome do seu servidor. Ele é instalado e iniciado sem FTP.

Começar de novo volta todas as opções para o padrão.

O que você baixa

Clique em Baixar o mapa, no fim do painel. O Studio pinta as 6 partes do mapa uma por uma, colore o minimapa e Cayo Perico e monta o resource. Você recebe <name>.zip. Só dá para montar um mapa por vez em cada conta.

Dentro da pastaPara que serve
stream/minimap_*.ytd e minimap_sea_*.ytdAs 6 partes do mapa grande, pintadas com o seu estilo.
stream/minimap_*.yddO minimapa de perto, com as cores novas.
stream/ (outros arquivos)Cayo Perico com as suas cores, e a máscara que dá o formato ao minimapa, quando você escolheu essas opções.
client.luaO que não cabe num arquivo: formato, tamanho e lugar do minimapa, cores do menu de pausa, o seu nome no menu e o código postal mais próximo.
html/Só quando você deu estilo ao minimapa: a moldura, a bússola, as informações da rua e o seu logo ou GIF.
postals.jsonSó com códigos postais: os mesmos códigos e lugares do mapa, para o seu script de postal.
fxmanifest.luaO arquivo que o FiveM lê para carregar o resource.
README.txt, LEEME.txt, LEIAME.txtOs passos de instalação em inglês, espanhol e português.

O download não usa créditos, mas você precisa estar logado e ser membro do Discord da THE ORB.

Instalar no seu servidor

  1. 1

    Copie a pasta

    Descompacte e coloque o que sai do zip dentro de resources/ no seu servidor.

  2. 2

    Adicione ao server.cfg

    Adicione ensure com o nome da pasta.

  3. 3

    Desligue outros mapas

    Se você roda outro resource de mapa ou minimapa (um que carregue arquivos minimap_*.ytd ou minimap_*.ydd), pare ele. Só um mapa personalizado pode ficar ativo.

  4. 4

    Reinicie o servidor

    Os jogadores veem o mapa novo na próxima vez que entrarem.

server.cfg (use o nome da sua pasta)
ensure my_city_map

Se você usa códigos postais, aponte o seu script de postal para o postals.json que veio no download.

Problemas comuns

O mapa não carrega na ferramenta

Entre na sua conta primeiro. O mapa do jogo só abre para contas logadas. Se você já entrou e continua falhando, recarregue a página.

O download diz que eu preciso estar no Discord

Entre no Discord da THE ORB com a mesma conta do Discord que você usa para fazer login e clique em baixar de novo.

Diz que já tem um mapa sendo montado

Cada conta monta um mapa por vez. Espere o primeiro terminar.

No jogo ainda aparece o mapa antigo, ou partes de dois mapas se misturam

Outro resource também está trocando o mapa. Pare ele, deixe só este e reinicie o servidor. Os jogadores precisam entrar de novo para ver a mudança.

O meu logo sumiu depois que eu reabri a página

As imagens no mapa não ficam salvas quando você fecha a página. Envie o logo de novo antes de baixar.

O meu postals.json não foi aceito

O arquivo tem que ser uma lista em que cada código tem um code, um x e um y. Exporte de novo pelo seu script de postal e tente mais uma vez.

Perguntas frequentes

Custa créditos?

Não. Baixar o mapa não usa créditos. Você precisa estar logado e no Discord da THE ORB.

O mapa vai ficar borrado de perto?

Não com Nítido: o minimapa de perto é o próprio desenho do jogo com as suas cores. Com Igual ao mapa, ele mostra a sua imagem, com os textos, e bem de perto fica um pouco mais suave.

Posso manter o meu minimapa atual e adicionar coisas nele?

Sim. Use Importar seu minimapa em Estilo e adicione nomes de bairros, códigos postais, textos e logos por cima.

Os jogadores veem a minha fonte sem instalar nada?

Sim. Os nomes dos bairros e os códigos postais são desenhados dentro do mapa, e a fonte do HUD vai dentro do resource.

O meu resource de HUD entra em conflito com o formato do minimapa?

Se o seu HUD já posiciona o minimapa, escolha Como já tenho em Formato e lugar. Assim a ferramenta não mexe no formato nem na posição.

Conferido com a ferramenta em 15 de novembro de 2026.

Experimente o Mini Map Creator agora

Seu próprio mapa e minimapa: litoral brilhando, suas cores, bairros com outro nome e o seu logo em cima.

Mais guias de Telas e interface