Falló la conexión a la base de datos (oxmysql / mysql-async)

La capa de base de datos no pudo llegar a MySQL, o llegó y la rechazaron. Cada consulta de cada recurso va a fallar hasta que esto se arregle, así que una pared de errores de base de datos sin relación debajo de este es esperable y todavía no vale la pena leerla.

El código de error de node te dice cuál de las dos mitades falló:

• ECONNREFUSED — llegó al equipo, no había nada escuchando en ese puerto

• ETIMEDOUT — no llegó al equipo en absoluto (cortafuegos, IP equivocada)

• ENOTFOUND / getaddrinfo — el nombre del equipo no resuelve

• ER_ACCESS_DENIED_ERROR — llegó a MySQL, usuario o contraseña equivocados

• ER_BAD_DB_ERROR — conectó, pero esa base de datos no existe

Leé el código, no la frase. Después probá conectarte con las mismas credenciales desde la misma máquina:

mysql -h 127.0.0.1 -u tuusuario -p tubasededatos

Si eso también falla, el problema es MySQL y no FiveM. Ojo con que localhost y 127.0.0.1 no son intercambiables en los permisos de MySQL.

server.cfg, la línea de set mysql_connection_string, y si se hace ensure de oxmysql antes de cualquier cosa que consulte.

# server.cfg — antes de cada recurso que toque la base de datos
set mysql_connection_string "mysql://fivem:pass@127.0.0.1/fivem?charset=utf8mb4"
ensure oxmysql

Dale permisos al usuario como corresponde si es remoto:

CREATE USER 'fivem'@'%' IDENTIFIED BY 'pass';
GRANT ALL PRIVILEGES ON fivem.* TO 'fivem'@'%';
FLUSH PRIVILEGES;